Important notice for visitors of the april.com website located outside France and the United States of America
The following pages of this website include documents and other information (the "Information") pertaining to the simplified tender offer initiated by Andromeda Investissements for the shares of APRIL (the “Offer”).
If you would like access to the Information, please read this disclaimer carefully.
APRIL reserves the right to amend or update this notice at any time and you should therefore read it in full each time you visit this section of the website. In addition, the content of the website may be amended at any time in whole or in part at the sole discretion of APRIL.
The Offer is being made exclusively in France and in the United States of America. Thus, only persons who live in France or in the United States of America may access this section of the website. The Offer will be made in the United States of America in accordance with Section 14(e) of the U.S. Securities Exchange Act of 1934 as amended (the “1934 Act”) and the laws and regulations promulgated by virtue of the 1934 Act, including rule 14E and will be subject to the exemptions provided for by rule 14D and to certain provisions of rule 14E provided for by rule 14d-1(d) of the 1934 Act and to requirements of French law.
The Offer will not be made, and the APRIL shares will not be accepted for purchase from or on behalf of persons, in any jurisdiction in which the making or acceptance thereof would not be in compliance with the securities or other laws or regulations of such jurisdiction or would require any approval or filing by Andromeda Investissements with any regulatory authority, stock exchange or other body (the “Restricted Jurisdictions”). Neither France nor the United States is a Restricted Jurisdiction.
Any person wishing to consult this section of the website must first ensure that he or she is not bound by local restrictions prohibiting access in whole or in part, inquire about the existence of any legal or regulatory restrictions applicable to his or her jurisdiction and comply with such restrictions.
No Information pertaining to the Offer may be downloaded, forwarded, distributed or sent to any person who is resident or located in a Restricted Jurisdiction.
Confirmation of understanding
In order to view the Information on this section of the website, by clicking on the "CONFIRM" link below, you are making the following confirmations:
- I have read and understood the notice set out above and agree to be bound by its terms;
- I am not resident or located in the any Restricted Jurisdiction and I am not acting on behalf of someone who is resident or located in a Restricted Jurisdiction; and
- I will not download, forward, distribute or send the Information to any person who is resident or located in a Restricted Jurisdiction.
If you are unable to give these confirmations, please exist this section of the website or click on "DECLINE" below and seek independent advice.